09.09.2008

Non, surtout pas

Vu en plein milieu d'un Brico sur une palette de peinture: "Ne pas gerber"

IMAGE_101.jpg

Non, c'est sur, il faut pas!

Commentaires

Encore une traduction remarquable...

Cela me rappelle un fax reçu à l'usine et où un suédois avait traduit "labour day (jour ouvrable)" en un savoureux "jour labourable" !

Ecrit par : Louis | 10.09.2008

Bravo pour votre blog que je viens de découvrir et au plaisir de vous retrouver sur http://journalpetitbelge.blogspot.com

Ecrit par : Un petit Belge | 15.09.2008

Ecrire un commentaire